[日本語から英語への翻訳依頼] でも私は貴方が自分がダメだと思って今こうしてこの仕事をしているのはとても偉い事だと思う

Original text

でも私は貴方が自分がダメだと思って今こうしてこの仕事をしているのはとても偉い事だと思う

翻訳 / 英語

But I am so impressed by you that you still keep doing this job though you feel you are not good.

翻訳 / 英語

However, I respect that you have been working on this job here, though you feel you are not good enough.