[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとう。 できるだけ早く出荷してくれると嬉しいです。 またトラッキングナンバーを送ってください。 $2000は仕入れが終わってしまいました。 ...

Original text

ご連絡ありがとう。
できるだけ早く出荷してくれると嬉しいです。
またトラッキングナンバーを送ってください。

$2000は仕入れが終わってしまいました。
すみません。

また近いうちに欲しい商品リストを送りますので、
探してみてください。

また、連絡します！
ありがとう。

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
I would be happy if you could send it as soon as possible.
I would also like to know the tracking number.

With the 2000 dollars the stocking up has ended.
I'm sorry.

I'll send you a list with products I want again before long,
so please try to look for them.

I'll contact you again!
Thank you very much.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
I would be glad if you could come up with fast shipping and tell me the tracking number.

I am sorry, but the buying stopped at $2000.

I will soon send a list of the products I am interested in, please have a look.

I will contact you again,

Thanks.

翻訳 / 英語

Thanks for your contact.
I am glad to your shipment will carry as soon as possible.
Please,send also the tracking number.

$ 2000 purchase has gone over.
I am sorry.

And I want to send you a list of products in the near future,
Please look.

I will contact you,again!
Thank you.