[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。シリーズ2のレッドヘルメット11または8は、シリーズ1でも同様に販売されているかお伺いできますか。アドバイスをお願いします。

この英語から日本語への翻訳依頼は sunny さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 127文字

whiskeyn56による依頼　2012/08/30 13:52:27 閲覧 653回

残り時間: 終了

コピー

Hi I would like to know if this sale series 2 is for 11 Red helmet or 8 as another sale of the series 1. Tener me advise please

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2012/08/30 14:24:57に投稿されました

こんにちは。シリーズ2のレッドヘルメット11または8は、シリーズ1でも同様に販売されているかお伺いできますか。アドバイスをお願いします。

sunny- 12年弱前
tener は　tell のスペルミスと思われます

詳細対訳全て

whiskeyn56

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。シリーズ2のレッド ヘルメット11または8は、シリーズ1でも同様に販売されているかお伺いできますか。アドバイスをお願いします。