[日本語から英語への翻訳依頼] 請求がきました。 ありがとう。 ９月２日までには支払いますね。 支払い後どれくらいで出荷されますか？ Dysonが一番欲しいので、見つかるといいです。 ...

Original text

請求がきました。
ありがとう。
９月２日までには支払いますね。
支払い後どれくらいで出荷されますか？

Dysonが一番欲しいので、見つかるといいです。
商品があればDysonも９月２日までにはお支払いしますね。

連絡まってます。

翻訳 / 英語

I have received the invoice.
Thank you.
I will pay by September 2nd.
How long does it take to ship them after the payment?

I hope you are able to find Dyson since that is what I want the most.
If you find one, I will also pay for it by September 2nd.

I'm looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

I got a bill.
Thank you.
I will pay it by Sep.2nd.
How long will it take to ship product once I make the payment?

I wish to find Dyson because of my preference.
If you have it, I also make its payment by the same date, Sep.2nd.

I look forward to hearing from you.