[日本語から英語への翻訳依頼] 追加の注文です。 HR-03を96pcs購入します。 PayPalでインボイスを送って下さい。 配送方法は航空便を使って下さい。 PayPalアドレス...

備考

取引先とのやり取りです。

Original text

追加の注文です。
HR-03を96pcs購入します。
PayPalでインボイスを送って下さい。
配送方法は航空便を使って下さい。


PayPalアドレス：
配送先：
請求先：

支払いは９月１日です。

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Here is an additional order.
I would like 96 pieces of HR-03.
Please send me an invoice via PayPal.
Kindly send them by air.

PayPal Address :
Delivery Destination :
Invoice Destination :

The payment will be made on the 1st of September.

Thank you for your kind arrangement.

翻訳 / 英語

This is an additional order.
I'd like to purchase 96 pcs of HR-03.
Please send me an invoice via PayPal.
Please ship them by air.

PayPal address:
Shipping address:
Billing address:

The payment will be made on September 1st.

Thank you in advance.