[英語から日本語への翻訳依頼] 私たちは、結局顧客と製品の名声を守るため、損してでも、このフレームを加工することになるでしょう。

原文 / 英語

we will end up fabricating this frame at a loss to protect our customer and our products’ good name.

翻訳 / 日本語

私たちは、結局顧客と製品の名声を守るため、損してでも、このフレームを加工することになるでしょう。

翻訳 / 日本語

顧客と製品名を守るためにも、損が出てもこのフレームを製造することになるでしょう。

翻訳 / 日本語

我々は損失で、我々の製品の良い名前を我々の顧客を保護するために、このフレームの製造を終了します。