[日本語から英語への翻訳依頼] 先日ご連絡したkohinokuma2012です。 CONTOUR HD GPSを探しているのですが ありますか？ あるならば５個購入したいと思ってます。 ...

Original text

先日ご連絡したkohinokuma2012です。
CONTOUR HD GPSを探しているのですが
ありますか？
あるならば５個購入したいと思ってます。
ご連絡おまちしております。

翻訳 / 英語

I'm kohinokuma2012, who contacted you the other day.
I'm looking for a CONTOUR HD GPS. Do you have any?
If you do, I'd like to buy 5 of them.
I'm looking forward to your response.

翻訳 / 英語

This is kohinokuma2012, who made contact with you the other day.
I'm looking for CONTOUR HD GPS.
If you have any stocks, I would like to buy 5.

I look forward to hearing from you.