[英語から日本語への翻訳依頼] あなたは最高の提案をしました。あとは売り手次第です。うまくいくといいですね。

Original text

You made your best offer and now it's up to the seller. We hope you get it.

翻訳 / 日本語

あなたは最高の提案をしました。あとは売り手次第です。うまくいくといいですね。

翻訳 / 日本語

あなた様は最上の申し出をしてくださいましたので、後は売り手にかかっています。あなた様がそれを獲得されるよう、願っております。