[日本語から英語への翻訳依頼] Rewards Clubプログラムとはどういったサービスですか？ BOSE COMPANION 20を購入したいのですが、$224からさらに5%値引きして...

Original text

Rewards Clubプログラムとはどういったサービスですか？
BOSE COMPANION 20を購入したいのですが、$224からさらに5%値引きしていただけるのでしょうか？
方法を教えてください。

翻訳 / 英語

What kind of a service is the Rewards Club program?
I want to buy the Bose Companion 20 but could I get an additional 5% discount from the $224 price tag?
Please let me know how.

翻訳 / 英語

What is the service content of the Rewards Club program?
I want to buy a BOSE COMPANION 20, could you add an additional 5% discount from the $ 224?
Please tell me how.