[日本語から英語への翻訳依頼] That is what I understood. how the ad reads. I still want the dolls though. L...

備考

海外のネットオークション、イーベイで相手から質問です。

原文 / 日本語

That is what I understood. how the ad reads. I still want the dolls though. Let me know, how much the total would be for the two I have now?

翻訳 / 英語

そのことは理解済みです。表示に記載のことは。（訳注：この文はいまひとつ不明確です。すみません）それでも人形が欲しいのです。今持っている（訳注：「落札済み」ということでしょうか）２体の合計はおいくらになるか教えてください。

翻訳 / 英語

広告がどのように読まれるかという意味だと私は理解しました。まだ人形が欲しいのですが。今私が持ってる二点を合計するといくらになるか教えていただけませんか？

翻訳 / 英語

広告文ではそういうことかと思いましたが、いずれにせよ人形は欲しいのです。現在注文している2つで総額いくらになるか教えていただけませんか。