お返事ありがとうございます。早速お取り引きをさせて頂きたいと思います。
注文方法、支払い方法、納期などの詳細を教えて頂けると助かります。
またミニマムロットで発注した場合の輸送コストはいくらぐらいになりますか？
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
47
翻訳 / 英語
- 2012/08/15 18:17:23に投稿されました
Thank you for your reply. I would like to business with you right away.
I appreciate if you could let me know the detail such as order method, payment way, and delivery term.
And, about how much will it be for the shipping cost in the case I order by minimum qty?
I appreciate if you could let me know the detail such as order method, payment way, and delivery term.
And, about how much will it be for the shipping cost in the case I order by minimum qty?
★★★★☆ 4.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/08/15 18:17:55に投稿されました
Thank you very much for your reply.
I would like tp start doing business with you.
It would be helpfu if you could tell me of how to order, how to make a payment and the delivery time indetails.
Also, could you please tell me How much the transportation cost would be in case of minimum order?
I would like tp start doing business with you.
It would be helpfu if you could tell me of how to order, how to make a payment and the delivery time indetails.
Also, could you please tell me How much the transportation cost would be in case of minimum order?
