あなたの出品商品の２８インチのダッフィー１０個セットを、今購入し支払いしました。
こちらのバースディダッフィー１０個セットを追加で購入を考えています。
２８インチのダッフィーとの同梱で送料は５２ドルより安くなりませんか？
宜しくお願いします。
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2012/08/14 20:35:57に投稿されました
I have ordered and paid for a 10-item set of the 28-inch Duffy that you are selling. I'm thinking of adding an order for a set of 10 Birthday Duffys. Would you be able to ship them together with the 28-inch Duffys and reduce the price by $52? Please let me know. Thank you.
ki6ra44hiroさんはこの翻訳を気に入りました
★★★★☆ 4.0/1
評価
68
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2012/08/15 00:04:09に投稿されました
Just now I purchased the ten set of the 28-inch Duffies you were selling.
I'm thinking I would like to additionally buy the ten set of these Birthday Duffies.
Could the shipping be less than $52 by including them with the 28-inch Duffies?
Thank you in advance.
ki6ra44hiroさんはこの翻訳を気に入りました
I'm thinking I would like to additionally buy the ten set of these Birthday Duffies.
Could the shipping be less than $52 by including them with the 28-inch Duffies?
Thank you in advance.
