[日本語から英語への翻訳依頼] ガチムチとラウンド髭が大好物のヘチマ野郎

この日本語から英語への翻訳依頼は 2bloved さん california_sunset さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 20文字

twitterによる依頼　2010/05/25 16:24:17 閲覧 4359回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

ガチムチとラウンド髭が大好物のヘチマ野郎

評価 53

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/05/25 19:11:28に投稿されました

A bummer guy who is crazy about muscular and round beard man.

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/05/25 19:11:41に投稿されました

A lazy douche who's into "Gachimuchi Wrestling" and proud of his "Rounded Beard".

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を