[韓国語から日本語への翻訳依頼] 번역글 ------------------------------------------- 6番と何番希望ですか？No?No？ --------...

この韓国語から日本語への翻訳依頼は idejyu2006 さん kenz さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 25文字

papamanmanによる依頼　2010/05/24 17:04:40 閲覧 2915回

残り時間: 終了

原文 / 韓国語コピー

6번과 몇번 몇개하실건가요? NO?,No?

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2010/05/24 20:42:09に投稿されました

번역글
-------------------------------------------
6番と何番希望ですか？No?No？
-------------------------------------------

↑
전후 내용이 없었기 때문에 번역에 좀 다를 수도 있읍니다.
이해해 주시길 바랍니다.

レビュー

評価

コピー

翻訳 / 日本語

- 2010/05/24 17:23:16に投稿されました

６番と何番をいくつ（購入）されるんですか？

NO?　＜ーこれは、やり取りの流れが不明なので意味がわかりません。

レビュー