[日本語から英語への翻訳依頼] わかりました。 大丈夫です。病院から戻りましたらご連絡いただけたらと思います。 その時にIDを教えて頂けたらと思います。 東部夏時間の11時30分頃ま...

Original text

わかりました。

大丈夫です。病院から戻りましたらご連絡いただけたらと思います。
その時にIDを教えて頂けたらと思います。

東部夏時間の11時30分頃までにはご連絡いただけますか？

翻訳 / 英語

Alright.

Please get back to me when you are back from the appointment and let me know your ID then.

Can you contact me before 11:30 EDT?

翻訳 / 英語

I got it.

That's fine. You can e-mail us when you are back from Dr's office. Please do not forget your Skype ID as well.

Would you contact me by 11:30 AM EDT?

Thank you.