[日本語から英語への翻訳依頼] (同僚あての同報メール) 誰かあの製品(the product)の写真持ってない？ お客さんが写真見たいんだって。

原文 / 日本語

(同僚あての同報メール)
誰かあの製品(the product)の写真持ってない？ お客さんが写真見たいんだって。

翻訳 / 英語

Does anybody have a photo of the product? The customer would like to see it.

翻訳 / 英語

Does anybody have some photos of that product?
I hear a certain customer wants to see them.

翻訳 / 英語

(E-mail address broadcast to colleagues)
Someone that product (the product) does not have a picture? Are you going to see the photo on the audience.