[日本語から英語への翻訳依頼] ご返信ありがとうございました。 ダウンロードしたマニュアルを同梱してくれるのであれば助かります！ では、商品の到着を楽しみにしております。

Original text

ご返信ありがとうございました。
ダウンロードしたマニュアルを同梱してくれるのであれば助かります！
では、商品の到着を楽しみにしております。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
I appreciate if you could put the downloaded manual together!
So, I look forward to receiving the goods.

mieko0202- 12年以上前
早速のご対応ありがとうございました！今後とも宜しくお願い致します。

[削除済みユーザ]- 12年以上前
こちらこそ宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
Could you include the downloaded manual in the same package?
I am looking forward to receiving the item.

翻訳 / 英語

Thank you very much for your email.
It would be nice if you could enclose the downloaded manual.
Then I look forward to the arrival of the product.