Conyacサービス終了のお知らせ

[英語から日本語への翻訳依頼] $225 10個 フロリダへ配送 GmaxHelmets.biz 又は SFPSTORE.com 私達の新ウェブサイトをチェック ...

この英語から日本語への翻訳依頼は natsukio さん japanesenglishfrench さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 165文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 3時間 13分 です。

kyms88による依頼 2012/08/03 02:32:00 閲覧 1012回
残り時間: 終了

10x $225 shipped to Florida.

GmaxHelmets.biz or

SFPSTORE.com

Check Out Our Brand New Website

Smith Family Powersports

921 Francis Ave

Neosho, MO 64850

417-451-Fast (3278)

natsukio
評価 64
翻訳 / 日本語
- 2012/08/03 02:40:57に投稿されました
$225 10個 フロリダへ配送

GmaxHelmets.biz 又は

SFPSTORE.com

私達の新ウェブサイトをチェック


住所
Smith Family Powersports

921 Francis Ave

Neosho, MO 64850

417-451-Fast (3278)


japanesenglishfrench
評価 40
翻訳 / 日本語
- 2012/08/03 05:44:55に投稿されました
225ドルの商品を10件、フロリダ州に出荷しました。
我々のの新しいウェブサイト「GmaxHelmets.biz」 或いは「SFPSTORE.com」をご覧ください。

住所は下記のとおりです。
Smith Family Powersports,
921 Francis Avenue,
Neosho, MISSOURI 64850

連絡先の電話番号は、417-451-Fast (3278)
★★☆☆☆ 2.4/1

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。