[英語から日本語への翻訳依頼] 「木靴がない」というのはどういう意味なの？お返事待っています。ごきげんよう。

この英語から日本語への翻訳依頼は schlemiel21 さん monica696shim さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 94文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 48分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2012/07/25 17:53:07 閲覧 1210回

残り時間: 終了

コピー

what do you mean exactely with "there are no clogs"?
Thanks for your reply and have a nice day,

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2012/07/25 18:41:29に投稿されました

「木靴がない」というのはどういう意味なの？
お返事待っています。ごきげんよう。

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2012/07/25 18:41:14に投稿されました

「クログが無い」とは細かくどういう意味ですか？
お返事ありがとうございます。
良い一日を

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] 「木靴がない」というのはどういう意味なの？ お返事待っています。ごきげんよう。