billing addressは以下の住所です。
【住所】
fedexの関税はbilling address宛に請求されますか？
今までは配送先の住所に請求がありました。
配送先は以下の住所です。
【住所】
アカウントに登録されている配送先を、
今回の注文の配送先に変更して下さい。
評価
44
翻訳 / 英語
- 2012/07/24 16:14:05に投稿されました
Billing address is as given below.
[Address]
Will Fedex tariff be charged to or addressed to billing address?
Until now there was a request to the address of the destination.
Shipping address is as given below.
【Address】
Please change the destination address of this order to the one registered in the account.
eirinkanさんはこの翻訳を気に入りました
[Address]
Will Fedex tariff be charged to or addressed to billing address?
Until now there was a request to the address of the destination.
Shipping address is as given below.
【Address】
Please change the destination address of this order to the one registered in the account.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/07/24 15:04:55に投稿されました
The billing address is as below.
(address)
Will customs duties be charged to the billing address?
The bill usually came to the delivered address.
The delivery address is as below.
(address)
Please change your delivery address in your account to the current address you are ordering from.
eirinkanさんはこの翻訳を気に入りました
(address)
Will customs duties be charged to the billing address?
The bill usually came to the delivered address.
The delivery address is as below.
(address)
Please change your delivery address in your account to the current address you are ordering from.
