[日本語から英語への翻訳依頼] 私は今回、落札した品の発送をPAKMAILに依頼することに決めました。 この発送会社は商品受け取りの為、authorizingが必要だと言っています。 私...

Original text

私は今回、落札した品の発送をPAKMAILに依頼することに決めました。
この発送会社は商品受け取りの為、authorizingが必要だと言っています。
私はどの様に手続きをすればいいですか？

翻訳 / 英語

I decided to ask PAKMAIL to send the item that I won a bid.
But this forwarder claims that they need an authorization to receive the item.
How can I process for authorization?
Thank you.

[削除済みユーザ]- 12年弱前
下の人、案の定、Google翻訳の丸コピーでした。いくら格安翻訳とはいえ、そういうのはいけませんねぇ...

翻訳 / 英語

I had decided to request the shipment of goods to PAKMAIL this time, made a successful bid.
The company said this ships for goods received, and I need authorizing.
What do I do I like how the procedure?