[日本語から英語への翻訳依頼] 過去の偉業に頼ることなく攻めの姿勢で臨む新作は、彼のファンのみならず全てのROCKファンに向けたマストアイテムになること間違いなし

原文 / 日本語

過去の偉業に頼ることなく攻めの姿勢で臨む新作は、彼のファンのみならず全てのROCKファンに向けたマストアイテムになること間違いなし

翻訳 / 英語

His new works has aggressive attitude,And not relying on past accomplishments.
It is not only for his fan,but all rock music fan are must get it.