[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、アキコさん、あなたはこの人形330763162561をご希望で、洋服一式をピンクのドレスと白いカーディガンに変更してほしいのですね。はい、それ...

Original text

hi Akiko so you want this doll 330763162561 but you want me to change her outfit to a pink dress with white cardigan yes i can do this and yes i will take 400 each for them thanks jane just put in offers of 400 for each doll thanks jane

翻訳 / 日本語

こんにちは、アキコさん、あなたはこの人形330763162561をご希望で、洋服一式をピンクのドレスと白いカーディガンに変更してほしいのですね。はい、それは可能ですし、１つにつき400とします。ありがとうございます、ジェーンより
人形１体につき400のオファーです、ありがとうございます、ジェーンより

翻訳 / 日本語

こんにちは、あきこ
それではこの人形330763162561 をほしいけど、人形が着ている服を白いカーデガン付きのピンクのドレスにしてほしいのですね。そのようにできます。Jane、ありがとう、１体４００で結構です。
人形１体４００で注文を入れてください。