conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. welcome. and use my privet email; ※※@...
Finished

[Translation from English to Japanese ] welcome. and use my privet email; ※※@hotmail.com. I will Planing To Visit You...

This requests contains 148 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( tshirt ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by yasuyukifukuda at 10 Jul 2012 at 19:55 696 views
Time left: Finished

welcome. and use my privet email; ※※@hotmail.com. I will Planing To Visit You In Japan for Discuss In Business.

Feel Free To Email Me Any Time.

Joe

tshirt
Rating 49
Translation / Japanese
- Posted at 10 Jul 2012 at 20:00
ようこそ。そして私の個人Eメールアドレス※※@hotmail.comをお使いください。日本へ、貴方とビジネスの話をしに訪問するつもりです。

いつでもめーるください。

ジョー
Review
[deleted user]
Rating 36
Translation / Japanese
- Posted at 10 Jul 2012 at 20:04
こんにちは。プライベートのメールアドレスの方にください。※※@hotmail.comです。ビジネスの話し合いをするために日本を訪れようかと思っています。

いつでも気軽にメールください。

ジョー
Review
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime