[日本語から英語への翻訳依頼] いつもご覧頂いてありがとうございます。 私のデジカメは古くて安物で、そして私はプロではなくて素人です。 でも、最近マクロで撮れることが分かって楽しく撮影し...

Original text

いつもご覧頂いてありがとうございます。
私のデジカメは古くて安物で、そして私はプロではなくて素人です。
でも、最近マクロで撮れることが分かって楽しく撮影しています。

翻訳 / 英語

Thank you for your visiting my page always.
My digital camera is an old and cheap one, and I am an amateur, not professional.
But I always enjoy taking photos, as I recently noticed that I can teke photos by macro.

翻訳 / 英語

Thank you for your look every time.
My digital camera is old and cheap, and I am not a professional but an amateur.
Though, I learned the macro shooting recently, so I enjoy it.