お世話になっております。発送いただき、ありがとうございます。トラッキングナンバー確認しました。また、ただいま、追加費用84.68ドルをPAYPALにてお支払いいたしました。ご確認の程よろしくお願い致します。商品が届きますこと楽しみにしております。よろしくお願い致します。
ご連絡ありがとうございます。＊＊のアドレスへ１０３０ドルお支払いしました。当方には支払いは完了したと連絡がきました。PAYPALへお問い合わせしてしてみるのはいかがでしょうか？発送の程よろしくお願い致します。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/07/06 11:02:23に投稿されました
Hello. Thank you for the shippment. I checked the tracking number. Also, I just paid the additonal &84.68 from paypal. Please check if it went through. I am looking forward for the item to arrive. Have a good day.
Thank you for contacting. I made a payment to the address **. I received a notice of payment completion on my side. How about contacting Paypal? Please proceed shippment.
Thank you for contacting. I made a payment to the address **. I received a notice of payment completion on my side. How about contacting Paypal? Please proceed shippment.
評価
49
翻訳 / 英語
- 2012/07/06 11:18:08に投稿されました
Hi, thank you for shipping the package. I've checked the tracking number. Also, I have paid the additional fees of $84.68 on paypal. Please check if you received it. I look forward to receiving the package.
Thank you for contacting me. I have paid $1030 to the address **. I have received the email stating the successful transaction. Please check with Paypal about the issue. Thank you.
Thank you for contacting me. I have paid $1030 to the address **. I have received the email stating the successful transaction. Please check with Paypal about the issue. Thank you.
