[英語から日本語への翻訳依頼] ご返信ありがとうございます。 分類を移動する間、こちらは一次分類を「食べ物＆飲み物」に変更するだけで、その他には変更を加えません。分類移動後、アプリの一...

Original text

Thanks for your response.
During this migration, we will only be changing primary category to Food & Drink and we are not making any other changes. If you would like to edit your app's primary or secondary category after this migration, you can change either when creating a new version of the app on iTunes Connect. For details on editing app information on iTunes Connect, see the iTunes Connect Developer Guide on iTunes Connect.
Thank you.

翻訳 / 日本語

ご返信ありがとうございます。
分類を移動する間、こちらは一次分類を「食べ物＆飲み物」に変更するだけで、その他には変更を加えません。分類移動後、アプリの一次分類もしくは二次分類を修正されたい場合は、iTunes Connect上でアプリの新しいバージョンを作成する際に修正を行っていただけます。iTunes Connect上でアプリ情報を編集する方法について、詳しくはiTunes ConnectにあるiTunes Connect Developer Guide（開発者手引書）をご参照ください。
ありがとうございました。

翻訳 / 日本語

お返事ありがとうございます。
この度の移動においては、私達は最初のカテゴリーのみをFood & Drink（食べ物と飲み物）に変更し、他に変更点はありません。もしアプリの最初、もしくは第２カテゴリーを移動の後に変えたければ、両方ともiTunes Connectで新しいバージョンのアプリを作る際に変更できます。iTunes Connectにおいてのアプリの編集の仕方については、iTunes ConnectのiTunes Connect Developer Guideをご覧ください。
ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

お返事ありがとうございます。
こちらの移行中、食事＆飲み物（Food & Drink）に関する初期カテゴリーの変更のみ可能で、その他の変更は出来ません。もし、あなたのアプリの初期、又は二次カテゴリーの変更を希望される場合は、iTunes Connect上で、新しいバージョンのアプリを作成するときに変更が可能となります。iTunes Connect上における、アプリ変更情報の詳細につきましては、iTunes Connect上の、iTunes Connect開発者ガイド（Developer Guide）を参照ください。
ありがとうございます。