[日本語から英語への翻訳依頼] 現在、テレビ番組観覧の応募受付フォームを運営しています。ユーザからの応募受付完了通知をメールで送信するため、メール送信の制限許可をお願いいたします。

Original text

現在、テレビ番組観覧の応募受付フォームを運営しています。ユーザからの応募受付完了通知をメールで送信するため、メール送信の制限許可をお願いいたします。

翻訳 / 英語

I am running an application form system for those who want to join and watch TV shows at the spot. I want to send the notice mailｓ to users for completion of application procedure. So I want to get your permission of my sending the mails.

mura- 12年以上前
もう一つ内容がわかりにくかったものですから、まちがいかも。

翻訳 / 英語

Currently, I manage the application form for the TV program inspection.
In order to transmit the notice of the completion of an application from users by email, please give me a permission of e-mail transmission.