[英語から日本語への翻訳依頼] 私どもはアップデートされた申込書を受け取りまして、ほぼ完了しています。ただ、2ページ目にある“事業開始日”の欄を修正していただく必要がありまして、DR-1...

Original text

We received the updated application and it’s almost complete. We just need you to update Page 2 with the “date business established” and please change the address as provided on the DR-13 form. This will be used for documentation purposes.

翻訳 / 日本語

私どもはアップデートされた申込書を受け取りまして、ほぼ完了しています。ただ、2ページ目にある“事業開始日”の欄を修正していただく必要がありまして、DR-13のフォーム上にございますご住所を変更してください。これは文書化する上で必要となります。

翻訳 / 日本語

修正済みの申請書を受領し、手続きの方は、ほとんど完了しております。

2ページ目にある"date business established（事業を立ち上げた日付）"の項目のみ修正し、また、書式DR-13で規定されているように住所欄を修正してください。

こちらは情報管理のために使用されます。