[英語からフランス語への翻訳依頼] Inventory information is updated once each day.

この英語からフランス語への翻訳依頼は cynik さん myumyu さん ftherese さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 47文字で、翻訳完了までにかかった時間は 4時間 25分です。

plamoによる依頼　2010/04/25 12:10:51 閲覧 2724回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

Inventory information is updated once each day.

評価

コピー

翻訳 / フランス語

- 2010/04/25 12:21:51に投稿されました

L'inventaire est mis à jour quotidiennement.

評価 50

コピー

翻訳 / フランス語

- 2010/04/25 15:33:51に投稿されました

L'information de stockage est mise à jour une fois par jour.

評価

コピー

翻訳 / フランス語

- 2010/04/25 16:35:41に投稿されました

Les données d'inventaire sont mis à jour une fois par jour.

詳細対訳全て

plamo

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を