Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Right now I can't log in with the following password. I haven't logged in fo...

This requests contains 152 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( katrina_z , hachimitsu ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by murat at 02 Jul 2012 at 00:48 5413 views
Time left: Finished

現在、下記のパスワードでログインすることが出来ません。
しばらログインしていなかったので、そちらで変更された
のでしょうか?

ログインせずともリセット・ボタン付きのメールを送って
いただくことは出来ないでしょうか?

もしくはログインしないでパスワード・リセット出来る方法
を教えてください。

よろしくお願いいたします。

katrina_z
Rating 68
Native
Translation / English
- Posted at 02 Jul 2012 at 01:04
Right now I can't log in with the following password.
I haven't logged in for a long time so was it possibly changed?

Could you send me an email with a reset button without having me log in?

Or please tell me if there is some way of resetting a password without logging in.

Thank you very much.
hachimitsu
Rating 50
Translation / English
- Posted at 02 Jul 2012 at 01:09
Currently, I can't login with the password below.
I haven't logged in for a while so is it changed?
Is there any way to receive a mail with reset button without logging in, or the way to reset password without logging in?

Thank you.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime