[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 返信ありがとうございます。 契約書類は来週辺りにメールに添付して送りますので ご確認宜しくお願い致します。 今後ともよろしくお願い致します。

Original text

返信ありがとうございます。

契約書類は来週辺りにメールに添付して送りますので
ご確認宜しくお願い致します。

今後ともよろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Thank you for your response.

I will email you next week, attaching the contract documents so please verify that.

Thank you for you continuous cooperation.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

I will send the documents for the contract by email sometime next week, so please look through them then.

Thank you very much.