[日本語から英語への翻訳依頼] ありがとうございます！！ クレジットカードで支払いを済ませたあと、アメリカの住所をお知らせ致します。 今回はご迷惑をお掛けして本当に申し訳ありませんでした...

Original text

ありがとうございます！！
クレジットカードで支払いを済ませたあと、アメリカの住所をお知らせ致します。
今回はご迷惑をお掛けして本当に申し訳ありませんでした。
考慮して頂いて感謝します。

翻訳 / 英語

Thank you very much!
Once I pay you by the credit card, I will let you know my US address.
I apologize any inconvenience caused to you this time.
Thank you very much for your consideration.

翻訳 / 英語

Thank you so much!!
I'll let you know my address in U.S after I finish making a payment by credit card.
In this time,I'm really sorry that I had trouble for you.
I appreciate your consideration.