[日本語から英語への翻訳依頼] 関税の支払いが必要な場合があります。

この日本語から英語への翻訳依頼は loquita さん secangel さん ypsilon さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 18文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

plamoによる依頼　2010/04/16 11:29:20 閲覧 2121回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

関税の支払いが必要な場合があります。

評価 51

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/04/16 11:31:32に投稿されました

You might have to pay a custom duty in some cases.

★★★★☆ 4.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/04/16 11:33:19に投稿されました

There are situations in which paying tariff is required.

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/04/16 11:33:08に投稿されました

May require payment of duties.

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

plamo

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を