[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。住所、郵便番号ともに、この内容で間違いはありません。今までもこの住所で、全く問題なく届いておりました。どうぞよろしくお願い致します。

Original text

お世話になっております。住所、郵便番号ともに、この内容で間違いはありません。今までもこの住所で、全く問題なく届いておりました。どうぞよろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

I appreciate your concern.
The information about my address and phone number is right.I use them all the time without any problem.thank you.

violet- 12年以上前
phone number→zip codeです。ごめんなさい。

翻訳 / 英語

I am indebted to you.

There is not mistake with the adress and zipcode. So far, I've got no problem at this address. Thank you very much.

翻訳 / 英語

I always appreciate for your support.
Both content of the address and the ZIP code is correct.
It has reached this address accurately up to now.
My best regards.