[英語から日本語への翻訳依頼] フロリダまでこれらの料金で配送可能です。これは卸値です。貴方の最終的なニーズと必要な量によってはかなりギリギリかもしれません。また、直接銀行間のワイヤー送...

Original text

I can do these prices to delivered to Florida, these are wholesale prices, I may have a very little bit of room depending on what you actually need and quantity, also if you can do direct wire or check that saves some paypal fee

翻訳 / 日本語

フロリダまでこれらの料金で配送可能です。これは卸値です。貴方の最終的なニーズと必要な量によってはかなりギリギリかもしれません。また、直接銀行間のワイヤー送金もしくは小切手でしたらPaypal手数料が省けるのでこれらのどちらかでお支払い頂けたらと思います。

翻訳 / 日本語

あなたがいくつかのPaypal料金を節約するために確認かメールを直接していただけるのであれば、あなたが実際にどれだけ必要かつどの数量かに寄りますが少々余裕があるので、私はフロリダに運ぶ仲介料を表すことができます。