[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 先日からご連絡させていただいてました、kohinokuma2012です。 他にもＢＯＳＥ製品を色々と購入したいのですが、大丈夫ですか？ よけ...

Original text

こんにちは。
先日からご連絡させていただいてました、kohinokuma2012です。
他にもＢＯＳＥ製品を色々と購入したいのですが、大丈夫ですか？
よければメールアドレスを教えていただけませんか？
ありがとう。

翻訳 / 英語

Hello.
This is kohinokuma2012 who has been contacting you for the last few days.
I would like to purchase other BOSE items. Would it be possible?
If you don't mind, could I have your email address please?
Thank you.

翻訳 / 英語

Hi, this is kohinokuma2012, who contacted you the other day.
I would like to buy a few other Bose products, is that all right?
If you don't mind, can you let me have your email address?
Thank you.