[日本語から英語への翻訳依頼] 私はHR-02とHR-03を購入したいです。 中国の工場から直接発送してもらいたいです。 その場合の、最低購入数と送料をお知らせ下さい。 配送先は日本です。

Original text

私はHR-02とHR-03を購入したいです。
中国の工場から直接発送してもらいたいです。
その場合の、最低購入数と送料をお知らせ下さい。
配送先は日本です。

翻訳 / 英語

I would like to buy the HR-02 and HR-03, and would like them to be shipped directly from the factory in China.
Please let me know the minimum order and the shipping cost for this situation.
The delivery address is in Japan.

翻訳 / 英語

I would like to purchase HR-02 and HR-03.
I want them to be shipped directly from the China factory.
Please tell me the shipping cost and the minumum quantity for purchase in that case.
They need to be delivered to Japan.