[日本語から英語への翻訳依頼] 以前まで日本からオンラインで購入出来たかと思いますが、配送先、請求先に日本が選べなくなっています。 購入する事は出来ますか？

Original text

以前まで日本からオンラインで購入出来たかと思いますが、配送先、請求先に日本が選べなくなっています。
購入する事は出来ますか？

翻訳 / 英語

I had always thought that it would be possible to purchase online from Japan, but I can't select Japan as a destination or for my billing address. Can I buy from this shop?

翻訳 / 英語

I thought shopping online from Japan was available before, Japan is not on the shipping and invoicing address selection anymore.
Can I purchase?