[日本語から英語への翻訳依頼] 両方とも黒色でお願いします。

この日本語から英語への翻訳依頼は gloria さん tzatch さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 14文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 13分です。

tableによる依頼　2012/06/12 12:37:10 閲覧 3077回

残り時間: 終了

コピー

両方とも黒色でお願いします。

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/06/12 12:47:27に投稿されました

I want black ones, for both.

評価 47

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/06/12 12:49:48に投稿されました

Both are blank, thank you in advance!

詳細対訳全て

table

時計のバンドは何色がいいのか尋ねられたのでそれに対する返信です。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を