[日本語から英語への翻訳依頼] いつでもいいよ。 僕はいないかもしれないけど、◎に預けておくので◎宛に来てくれたら、 分かるようにしておくよ。 オフィスに着いたら携帯電話に電話してね H...

Original text

いつでもいいよ。
僕はいないかもしれないけど、◎に預けておくので◎宛に来てくれたら、
分かるようにしておくよ。
オフィスに着いたら携帯電話に電話してね
Hp:
サングラスは今回参加してくれた人たちに確認してるので、もう少し待ってね。
見つかるといいよね！

翻訳 / 英語

Anytime is find with me.
I may not be in, but I will hand it to XX, so just ask XX when you visit us.
Call me on my cell when you get to the office.

Hp:
I am still checking with people who joined the event about your sunglasses.
Hope we can find them.

sweetshino- 12年以上前
FindがFineのタイポでした。申し訳ありません。

翻訳 / 英語

Anytime is good.
When I am out, I'll leave it to ◎. So, please visit ◎.
When you arrive at our office, please call me on mobile.
Hp:
Regarding to sunglasses, I am checking with people who will
attend the meeting. So, please wait.
I hope you can find it!