[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。PAYPALにてお支払いをしたいのですが、日本への送料１５５．１ドルが反映されておらず、支払いをすることができません。PAYPAL...

Original text

お世話になっております。PAYPALにてお支払いをしたいのですが、日本への送料１５５．１ドルが反映されておらず、支払いをすることができません。PAYPALより、請求書いただけましたら、お支払いさせていただきますので、どうぞよろしくお願い到します。

翻訳 / 英語

Hello. I would like to pay via Paypal. However, $155.10 of the shipping fee to Japan is not included in the invoice. If you could issue invoice from Paypal, I am ready to make payment. Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

I always appreciate your business.
I want to make a payment via PayPal, but I can't do it because $155.1 for shipping isn't included.
Could you please send me an invoice from PayPal?
Then I can make a payment.
I hope it's not too much trouble to do for you.
Thank you.

sweetnaoken- 12年以上前
送料の１５５．１ドルが、良く分かりませんでした。１５５．１０ドル→＄１５５．１０、又は、１５５．０１ドル→＄１５５．０１にしてください。