＊カルジェルとは
ネイルエクステンションの最新技術で、ジェルネイルの手法の一つ。自爪へのダメージを最小限に抑えてくれるといわれる。
6月といえば、日本では梅雨の季節…。
薄紫、桃色、水色…日本の6月らしい色を使ったネイルアートをご紹介します。
6月にぴったりな紫陽花カラー。グラデーションのフレンチデザインがエレガント
に大胆なレース模様をあしらったアートはジューンブライドにおススメ。
紫陽花カラーのタイダイアート。初めての方にも挑戦しやすい淡い色合い。
評価
58
翻訳 / 英語
- 2012/06/04 17:45:27に投稿されました
One of the gel nail method and the latest technique for nail extension.
It is said to be a technique to minimize the damage to your own nail.
In Japan, June is a rainy season.
We will introduce nail art using a symbolic color for June in Japan, such as pale purple, peach color and light blue.
Hydrangea color which is a perfect color for June. The gradation of the French design will be elegant with a bold lacily design, recommended for a June bride.
A tie-dye art using a hydrangea color. A pale color is an easy color to challenge for a beginner.
It is said to be a technique to minimize the damage to your own nail.
In Japan, June is a rainy season.
We will introduce nail art using a symbolic color for June in Japan, such as pale purple, peach color and light blue.
Hydrangea color which is a perfect color for June. The gradation of the French design will be elegant with a bold lacily design, recommended for a June bride.
A tie-dye art using a hydrangea color. A pale color is an easy color to challenge for a beginner.
評価
62
翻訳 / 英語
- 2012/06/04 16:52:56に投稿されました
＊What is Calgel?
A gel nail system which is the latest technology in nail extension. It is said to be the least damaging to real nails.
If it's June, then it must the rainy season in Japan...
Light purple, peach, light blue...we introduce nail art that uses colors that match with June in Japan.
A hydrangea purple perfect for June. A French design with color gradation portrays elegance.
A bold lace art on the ring finger, highly recommended for June brides.
Tie-dye art in hydrangea purple. A light color suitable for first-timers.
A gel nail system which is the latest technology in nail extension. It is said to be the least damaging to real nails.
If it's June, then it must the rainy season in Japan...
Light purple, peach, light blue...we introduce nail art that uses colors that match with June in Japan.
A hydrangea purple perfect for June. A French design with color gradation portrays elegance.
A bold lace art on the ring finger, highly recommended for June brides.
Tie-dye art in hydrangea purple. A light color suitable for first-timers.
１行目が抜けました。
＊Calgel is: