お返事ありがとう。
是非購入したいです！
ですが値段が厳しいかもしれません。
日本で利益をだすには
Bose QC15は＄210
Bose QC3は＄270
で購入が希望ですがさすがに厳しいですか？
また、BOSE Companion20をどうにか仕入れませんか？
30個程購入しますので＄210ぐらいでありませんか？
お願いします。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/06/03 23:25:14に投稿されました
Thank you for your reply!
I want to buy them!
But the problem their its price, it would be hard for me to have a profit with that price.
The profitable price in Japan would be as follows:
Bose QC15: $210
Bose QC: $270
I would like to buy them at the above price. Is it hard for you?
And can you get Bose Companion20 in?
If you can, I would like to buy 30 units. How about at around $210 each?
Thank you.
I want to buy them!
But the problem their its price, it would be hard for me to have a profit with that price.
The profitable price in Japan would be as follows:
Bose QC15: $210
Bose QC: $270
I would like to buy them at the above price. Is it hard for you?
And can you get Bose Companion20 in?
If you can, I would like to buy 30 units. How about at around $210 each?
Thank you.
評価
62
翻訳 / 英語
- 2012/06/03 23:22:53に投稿されました
Thank you for your reply.
I definitely want to buy them!
But the price might be a little too high.
To make a profit in Japan, I hope to buy
Bose QC15 at＄210
Bose QC3 at＄270
but is that too difficult?
Also, is there some way I can get some BOSE Companion20?
I'll buy about 30 of them, so can I get them at about $210?
Looking forward to your reply.
I definitely want to buy them!
But the price might be a little too high.
To make a profit in Japan, I hope to buy
Bose QC15 at＄210
Bose QC3 at＄270
but is that too difficult?
Also, is there some way I can get some BOSE Companion20?
I'll buy about 30 of them, so can I get them at about $210?
Looking forward to your reply.
