[英語から日本語への翻訳依頼] アニーのご冥福をお祈りします。 どうやってそれやったの？素敵で芸術的！あなたの新しい趣味を私たちに披露して。 きれい…岩国ですごした時間を思い出す。

Original text

condolence annie may he rest in peace.

How did you that? Neat & artistic! Please share us your new found hobby.

Beautiful ... so reminescent of my times in Iwacuni.

翻訳 / 日本語

アニーのご冥福をお祈りします。

どうやってそれやったの？素敵で芸術的！あなたの新しい趣味を私たちに披露して。

きれい…岩国ですごした時間を思い出す。

翻訳 / 日本語

アニーに哀悼と安らかな眠りを祈ります。

どうやってやったの？すごく丁寧でアーティスティック。新しい趣味を私達にも教えて。

美しいです・・・。イワクニで過ごした時を思い出します。