[英語から日本語への翻訳依頼] ヒスパニック系人種に関する8つの質問と民族に関する9つの質問の双方について答えなさい。この国勢調査においては、ヒスパニック系人種については民族とみなしません。

原文 / 英語

Please answer both Question 8 about Hispanic origin and Question 9 about race. For this cnesus, Hispanic origins are not races.

翻訳 / 日本語

ヒスパニック系人種に関する8つの質問と民族に関する9つの質問の双方について答えなさい。この国勢調査においては、ヒスパニック系人種については民族とみなしません。

翻訳 / 日本語

ヒスパニック系に関する問8と、民族に関する問9の両方に答えてください。この人口調査では、ヒスパニック系は人種ではありません。

翻訳 / 日本語

ヒスパニックについての質問8と人種についての質問両方に答えてください。この国勢調査において、ヒスパニックは人種とみなしません。

翻訳 / 日本語

ヒスパニック系についての質問８と人種についての質問９の両方にご回答ください。この調査においては、ヒスパニック系は人種とはしません。
（訳注："cnesus"は"census"のミスタイプと思われます）

翻訳 / 日本語

人種に関する設問８と９の両方にお答えください。この国勢調査では、ヒスパニックを人種としてカウントしません。

ai0524stt- 約14年前
翻訳ありがとうございます。

ai0524stt- 約14年前
翻訳ありがとうございます。