[日本語から英語への翻訳依頼] 高校2年生の彼女は、同級生に本当の気持ちを伝えることが出来ず、本心とは裏腹につれない態度を取ってしまう。

原文 / 日本語

高校2年生の彼女は、同級生に本当の気持ちを伝えることが出来ず、本心とは裏腹につれない態度を取ってしまう。

翻訳 / 英語

She,a high school junior girl, is not able to tell her true feelings to her classmates and acts like she doesn't care about him/her in stead of it.

翻訳 / 英語

As she is only a sophomore in a high school, she tends to come acid and can't tell her colleagues how she is feeling.