[Translation from Japanese to English ] Please send us the documents for the final test.

This requests contains 15 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( rosie , ichi_09 , transl8 ) .

Requested by twitter at 25 Mar 2010 at 16:42 1798 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

最終検査の書類を送ってください

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 25 Mar 2010 at 18:12

Please send us the documents for the final test.

Review

Rating 58

Copy

Translation / English

- Posted at 25 Mar 2010 at 18:17

Please send me the documents for the final inspection.
（訳注：団体や部署などを代表した立場で発言する場合は "Please send us〜" としてください。）

Review

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 25 Mar 2010 at 20:20

Please send the final inspection documents.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.