[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 3日後に支払いをしてもいいでしょうか？自分のペイパル口座へ送金されるまで時間がかかるのです。

この英語から日本語への翻訳依頼は translatorie さん esworks さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 83文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2012/05/28 16:04:06 閲覧 982回

残り時間: 終了

コピー

hi there

could i pay in 3 days, i need to wait for money to transfur into my paypal

評価 61

コピー

翻訳 / 日本語

- 2012/05/28 16:07:53に投稿されました

こんにちは。
3日後に支払いをしてもいいでしょうか？自分のペイパル口座へ送金されるまで時間がかかるのです。

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2012/05/28 16:08:52に投稿されました

こんにちは。

自分のペイパルに送金するのに時間がかかるので、3日後に支払ってもよいですか？

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を