Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語からネイティブ 中国語(簡体字)への翻訳依頼] ニックネーム スタンダード(基本) リバース(逆) ゲームスタート ランキング 無料アプリ 共有する 本日 今週 トータル 自分 ル...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は sansanttt さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 107文字

kontomoによる依頼 2012/05/27 13:21:59 閲覧 1947回
残り時間: 終了

ニックネーム

スタンダード(基本)

リバース(逆)

ゲームスタート

ランキング

無料アプリ

共有する

本日

今週

トータル

自分

ルール説明

並んだ25個の数字を順番に消す

消す番号の色を選択する

番号をタップする

世界で一番、早いのは誰だ?!

sansanttt
評価 54
翻訳 / 中国語(簡体字)
- 2012/05/27 14:26:56に投稿されました
昵称

标准(基本)

反向(逆序)

游戏开始

排行

免费应用

共享

今天

本周

总计

自己

规则说明

将排列的25个数字按顺序消去

选择要消除的号码的颜色

轻轻点击号码

世界上最快完成的人是谁?!

owen
owen- 12年以上前
昵称

标准(基本)

反转(逆向)

开始游戏

排行

免费软件

共享

今日

本周

总计

自己

规则说明

按顺序消除排列的25个数字

选择要消除的号码颜色

点击号码

世界上最快的人是谁?!

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。